.كان لقاء ساتوشي و غو بفضل لوغيا
و أصبحا زملاء بحث في مدينة كوتشيبا .في مؤسسة ساكوراغي
المكان الذي حلّا فيه لغز زحف الفوشيغيسو
.متأثّران مجددًا بعجائب البوكيمون
.و اليوم يستقبلان صباحًا جديدًا في المؤسسة
!أنظر إلى هذا، غو
!إنه اكتشاف ضخم
اكتشاف ضخم؟
!بإمكانك غسل أسنانك بسرعة إذا فعلت هذا
!عمل جيد، بيكاتشو
!لكن بإمكاني عمل هذا أسرع
.ستُصابان بالدوار بسبب هذا
-سأكون بخـ
دوران، دوران ...العالم يدور
.شكرًا
...صباح الخير، باريارد
...أشعر بالدوار
!لِنذهب، ساتوشي
غو؟
!تمهّل، غو -ماذا عن فطو
!المدير ساكوراغي
.صباح الخير، جميعًا
!بشأن هذه البيانات
تقول بأن هناك ظاهرة !بشأن أن البوكيمونات تصبح عملاقة
!ما هذا؟ يبدو ممتعًا
.عليكم بالهدوء .تمّت رؤية هذه الظاهرة في إقليم غالار
إقليم غالار؟
!أيها المدير ساكوراغي !أريد الذهاب إلى هناك
!أنا أيضًا
...حسنًا .إنها فرصة مناسبة
.سترون تضخّم البوكيمون بأم عينيكم
. إذهبا و احفرا الخبرة في عقولكم و أجسادكم
!حسنًا
!إنتظرنا، يا إقليم غالار
!لِنذهب إلى إقليم غالار
!!لقاء مع هيباني
!لِنذهب إلى إقليم غالار
!!لقاء مع هيباني
!إنني أراه !إقليم غالار
أين؟ أين؟
Sawada : ترجمة
مدينة شوت، إقليم غالار
sawada-sub.blogspot.com
...حسنًا... من هنا
غو! أي اتجاه الآن؟
.علينا بالذهاب في المنطقة البرية
...مُوزّع التذاكر !بهذا الإتجاه
!حسنًا
!قلت لك، بهذا الإتجاه
ماذا؟ القطار المقبل سيُغادر بعد ثلاث ساعات؟
امم... ألا يوجد هناك سبيل آخر للذهاب هناك؟
...هناك حافلة
.لكنها تذهب بعد ست ساعات
...بحقك
.حسنًا، لا يوجد خيار آخر
ماذا عن أن نذهب لأكل شيء ما؟
!أنا معكم
...لِنرى مكانًا قريبًا
!هذا الإتجاه
...إنها رائحة جميلة
.لديك غرائز حادة بالفعل
مـ-مـ-ما هذه الأشياء الصغيرة !ذات الرائحة الرائعة؟
-إنه كعك إقليم غالار المشهور
أيها العم! أعطني بعضًا من هذه !الأشياء الصغيرة ذات الرائحة الرائعة
.إستمع لي
!لذيذة
-بيكاتشو، إذا أكلت بسرعة، فسـ
...أنتما متشابهان تمامًا
...حسنًا، لقد كانت شهية فحسب
لدي المزيد منها !إذا شعرتُ بالجوع لاحقًا
ما هذا؟
حجر؟
لقد أتت مُحلقة من هناك، صحيح؟
!إنه بوكيمون !سأجلب الكاميرا
.حسنًا
!آآه! حقيبتي
!لقد هرب أيضًا
!هل هم رفقاء؟
!لِنلحق بهم
تذاكر القطار موجودة في الحقيبة، صحيح؟
!أجل
!آه... أي اتجاه؟
!هل هذه خدعة؟
!الحقيبة من هذا الإتجاه
!لقد اختفوا
!ساتوشي، إذهب من هذا الإتجاه
!حسنًا
آآه... هذا الإتجاه؟
!طريق مسدود؟
...لا تقُل لي
!بأنني ضائع
.اتصال وارد من غو .اتصال وارد من غو
!غو
!صمتًا
-إنهم
.مهلا! لِنرى ما الذي سيفعلونه
!كيتسوني! بوكيمون الثعلب !النوع الشرير
،بمساعدة المنصات اللينة الموجودة في أقدامها !بإمكانها سرقة الطعام من المتاجر من غير إحداث جلبة
همم... كيتسوني، هاه
!لا يوجد بيانات عن هذا البوكيمون
...ماذا؟! أهذا يعني
!بأنه نوعٌ جديد من البوكيمون؟
!مذهل
!نوعٌ جديد! نوعٌ جديد
.يبدو بأن هذا هو القائد
.أجل
...إنه يهتم بأصدقائه حقًا
!آه... يا له من رائع !لقد شارك الطعام معهم
!إنتظر! هذه الأشياء الصغيرة خاصتي
!أوه لا! لقد سمعونا
!أعد لي حقيبتي
!قلت لك
!أعدها
!أوه، لا
!بيكاتشو
تريد قتالا؟ !نحن نريد أيضًا
!علينا به، بيكاتشو !وقت المعركة
!الذيل الحديدي
!...رأيت هذا من قبل
!تجنبه، بيكاتشو
!''بيكاتشو! هجوم الـ ''100 ألف فولت
!و الآن، بيكاتشو! الشبكة الكهربائية
!لقد فعلناها، بيكاتشو
!شكرًا
!أنت ممتع
!مؤلم
.أنت لست سيئًا
!كانت تلك ركلة رائعة أيضًا
...إنتظر، هل أنت
!توقفوا
!ألن تتوقفوا؟
.بوكيمون
هيباني
. النار .
أنت مجددًا
!عليك بالتوقف عن افتعال المشاكل
!مهلا أيها العم
!أنا آسف! هذا بوكيموني
ماذا؟ هذا يخصّك؟
أجل، سآمره بالتوقف !لِهذا لن يفتعل المشاكل مجددًا
!لِهذا، سامحه رجاءً !أنا آسف للغاية
يا إلهي لماذا كذبت هكذا؟
...علِمت بأنني أكذب
.هذا بديهي
.لكن حتى هيباني تفاجئ عندما قُمت بالكذب من أجله
هيباني؟
هل هذا إسمه؟
.هذا صحيح
...هيباني إذن
.روتوم .أرني بيانات عن هيباني
!هيباني! بوكيمون الأرنب !النوع الناري
عندما يكون توّاقًا للقتال، تُصبح المنصات الموجودة !خلف أقدامه هائلة بالحرارة
!يُقال بأن أقدامه تجلب الحظ الجيد
!لديه جسد أبيض ...لكن هذا لونه بني
.لقد غطّى نفسه بالقذارة
ماذا؟ لكن لماذا عليه فعل هذا؟
.عاشت هذه الكيتسوني في هذه المدينة لفترة طويلة
كانت تتجنب الآخرين ...كيف أصيغ الأمر
.حسنًا، لقد كانت عدائية للغاية
...لكن بعد ذلك
.أتى هيباني
كان بنيًّا .مُغطّيًا نفسه بالقذارة
.أراهن على أنه كان يحاول أن يكون مثلهم
!من فعل هذا؟
و بعد ذلك بفترة .أصبح قائدهم
...هكذا إذن
.لم تُصب الكيتسوني من ذلك اليوم بالجوع إطلاقًا
...و لكن
ألاحظ بأنهم يريدون العيش فحسب
.لكنهم مازالوا يتسبّبون بالإزعاج
...هل يعقل
بأنكم قرّرتم العيش هكذا؟
!لا تستسلموا
!العالم مكان واسع
إذا كنتم تريدون المزيد !فبإمكانكم الذهاب إلى أي مكان
!و مقابلة العديد من الأشخاص أيضًا
...لِهذا
!إذهبوا و جرّبوا العديد من الأشياء
!إنه محق، كما تعلمون
.إنه يتصرّف بتكبر، و لكنها تجربة جديدة بالنسبة له أيضًا
!كنت أعتقد هذا منذ زمن
أنت متأكد؟
!بالطبع
...أوه، و أيضًا
!من الواضح بأن أقدامك تجلب الحظ الجيد
...لِذا إن حدث أي شيء سيء
!قُم بعمل ركلة جيدة باستخدام هذه الأرجل القوية
!آه، لا تقُل هذا !ماذا ستفعل إذا قام بركلك؟
!أوه، لا
!ساتوشي، حان موعد القطار
!لِنُسرع
!شكرًا لك، أيها العم
!شكرًا لك
!أسرع! غو
!حسنًا
...قائد الكيتسوني كان هيباني؟
!أجل! إنه مثيرٌ للإعجاب حقًا
و هيباني الذي التقيته كان مغطّى بالقذارة لِكي يبدو مثل الكيتسوني؟
!أظن أنه لم يتعرف عليه هاتف الروتوم لِهذا السبب
.أظن هذا
.كانت قصة مثيرة للإهتمام حقًا
!شكرًا لك
!سنذهب و نرى البوكيمون الضخم في المنطقة البرية المرة القادمة
.حسنًا، إعتنوا بأنفسكم جيدًا
!حسنًا
...أنا جائع... كنت أقوم بالجري طوال اليوم
...هذا صحيح... لقد أكلوها كلها
!الأشياء الصغيرة ذات الرائحة الرائعة !مِن أين حصلت عليها؟
.لقد أعطاني العم بعضًا منها
!و قمت بشراء حليب الشاي هذا
!أنت عبقري
!لِنتناولها
!شكرًا على الطعام
التقى غو و ساتوشي بهيباني .بوكيمون مخادع و مثير للإهتمام
!العديد من الأحلام و المغامرات تنتظرهم في عالم البوكيمون المرة القادمة
!لِنذهب
!و الآن! إلى المغامرة المقبلة
!إنطلاق
!حسنًا !حان الوقت للبحث عن بوكيمون ضخم
.أنا آسف... لقد قررت بأن يكون ميو هو أول بوكيمون أمسك به
هاه؟ ما هذا؟
!أهربوا
!كابيغون أصبح عملاقًا؟
!!لغز الدايماكس
!كابيغون أصبح عملاقًا؟
!!لغز الدايماكس
:في الحلقة القادمة من بوكيمون
!كابيغون أصبح عملاقًا؟
!!لغز الدايماكس